12月2日上午，由洪深先生创作的话剧《牛郎织女》在常州大学国学院复排。参与话剧表演的演员来自常州大学、常州工学院、常州机电学院、常州理工大学等六所大学的优秀学生志愿者。

此次洪深话剧的排演一方面丰富了大学生的校园生活，另一方面也是向大学生进一步宣传洪深话剧艺术的真实体验。该剧是洪深将中国传统故事以西方戏剧方式表现的典范，郭沫若称誉“中西兼治”。剧本以牛郎与织女的爱情故事为主线，弘扬了中国传统的兄弟手足之情，改悲剧为喜剧，表达洪深呼唤平等、自由的爱情与社会文明的进步。

洪亮吉纪念馆朱剑虹老师以原剧本为基础改编为三幕小剧，向参加排演的同学们详细介绍了剧本的社会历史背景、剧本创作内容以及上世纪二十年代新文化运动中西文化的碰撞与冲突，对比分析中西文化特色与表现理念。引导同学们体会洪深剧本中西文化交融的特色，理解洪深剧本表达的情感以及语言特点，并指导同学们进行了剧本的排练工作。通过此次排演让大学生们对话剧艺术表现有了深刻的理解，增强了新时代大学生学习与传承中华优秀传统文化的使命感与责任感。

洪深是中国话剧电影奠基人之一。他于1919年考入哈佛大学英文47班学习西方戏剧理论与舞台艺术，是中国留学美国学习戏剧的第一人。在美国留学期间，他尝试着把中国优秀传统戏剧文化介绍到美国，他与张彭春等人一起研究如何向世界各国人民介绍中国文化，并创作了《牛郎织女》、《木兰从军》等话剧在纽约、华盛顿等城市的各大剧场演出，取得了成功，深受美国人民的欢迎。这为后来梅兰芳等人到美国演出中国京剧打下了基础。