十七大报告中明确提出，“要推动社会主义文化的大发展、大繁荣”。这充分体现了中共中央在科学发展观的指导下，推进社会主义文化建设、弘扬中华民族和谐文化的决心与信心。可以预见，在未来的五年内，我国的文化事业必将获得突飞猛进的发展。

    文化事业发展的部署和前景令国人倍受鼓舞，但是，构建和谐文化的态度和方式也应值得我们冷静思考。

    众所周知，文化的内涵是很深厚的，而语言是其中不可或缺的一部分。因此，在社会生活中，我们要求规范地使用语言，便是从细节入手，构建和谐的文化。

    改革开放以来，我国扩大了对外文化交流，借鉴和吸收了众多外来文化。特别是近些年来，英语作为一门国际交流中通用的语言，在社会上日益被广泛学习和应用。不可否认，这是一种进步，但其中也存在着诸多问题，企业产品说明书中英文的滥用，便是不可忽视的一处。

    某地农民为不法厂商所蛊惑，盲目相信农药外包装上英文标注的效果，致使庄稼减产，多么沉刻的教训;儿女为尽孝道给父母买去高档微波炉，父母却因不懂英文说明书而使得这份孝心被搁置，多么尴尬的遭遇……类似的例子不少，虽然未演化到比比皆是的程度，却也反映出企业产品说明书中英文的滥用已然成为一个有碍语言和谐的问题。

    我国的改革开放仅有三十年，伴随着的经济、文化体制改革还有待完善。将英文应用于产品说明书中，诚然是企业的一种营销策略，但就目前的国情而言，许多条件在很大程度上还不具备，产生上述问题的根源便在于此。

    一方面，在我国，且不论英语教学的水平如何，单就实现英语由课堂教学向产品销售领域的转化，便是一个亟待解决的问题。应该看到，这个转化并非顺理成章、一蹴而就，而是一个循序渐进、逐步完善的过程。更何况，英语应用于产品说明书中时突出了极强的专业性特点，无论是医药用品还是家电产品，其使用说明都有各自相应的词汇体系和语言环境，平白地让中国的老百姓去理解接受并运用自如，显然有些操之过急了。

    另一方面，国内某些厂商未根据市场信息做出准确地市场定位和充分的调研分析。他们理想地认为，只要将英语作为一种时尚元素加入到产品销售中，便可以迎合大众需求，提升商品档次，扩大知名度，而根本不去考究英语的用词规范和应用环境，甚至于以假乱真、以次充好，欺骗消费者，如此急于求成、急功近利的思想使得英语的应用举步维艰。

    基于上面两点考虑，产生诸多负面问题自然不足为奇。如何走出英语应用的两难境地，消除语言运用中的不和谐因素？是继续一意孤行还是就此断然放弃？我们应当给予审慎的态度，长远的眼光，做出必要的转变和努力，关键在于贯彻和落实科学发展观，倡导“构建和谐文化”的理念，以历史唯物主义和辩证唯物主义促进社会主义文化建设。

    文化部部长孙家正指出，改革开放为我国文化发展注入了无限生机与活力，在坚守中华民族优秀文化传统的同时，坚定不移的扩大对外文化交流，借鉴和吸收一切优秀文化，丰富中华民族文化内涵，是发展中国特色社会主义文化的必要条件，更是坚定民族自信心的体现。但是我们也要认识到，兼容并蓄是发展文化的一种方式，其落脚点是本民族文化的丰富与弘扬。这本身又是一个循序渐进的过程。因此，把英语应用到产品销售中，是中国企业在激烈的国内外竞争中自主创新、兼容并举的客观要求，更是丰富企业文化甚至民族文化的时代特征，但这同样是一个循序渐进的过程，急于求成的思想要不得。

    其次，实现英语由课堂教学向产品销售领域的应用，我们的教育系统应当承担更多的责任。毕竟，英语教育是实现英语应用的基础，也是实现英语有效转化的衔接点。英语教学水平在很大程度上决定了英语能否被有效地应用到企业产品销售中。所以，我们应该不断深化英语教学思路的改革，平衡英语教学资源的分配，实现均衡发展，协调发展。

    此外，我们的政府也应站在民族文化的高度，在推广英语应用的过程中，做好社会主义文化的产权保护工作，将“和谐文化”的理念建立在兼容并蓄和自主创新的基础之上。

    将英语应用于企业产品说明书中，这只是我们在面临日益密切的国际交往的形势下，语言使用的一个环节，而语言使用无疑是文化建设中的重要一环。只有将文化建设的各个环节加以落实和优化，整体的文化发展才会有效益，才能产生“1+1〉2”的效果。

    当今时代，文化愈来愈成为民族凝聚力和创造力的重要源泉，愈来愈成为综合国力竞争的重要因素。我们的目标在于和谐而非冲突，我们的着眼点在于细节的优化而非空洞的口号，我们的指导思想应是以全面协调可持续发展为基本要求的科学发展观。

    这才是直面国际激烈竞争，推进社会主义文化建设的审慎态度，才是关注民族文化未来，弘扬中华民族传统文化的负责精神，才是在机遇和挑战中构建社会主义和谐文化的正确选择！