“这种沉浸式的文化体验，比教科书上的文字更能触动心灵。孩子们不仅学到了技艺，更收获了跨越国界的友谊。” 7月23日，韩国友城南杨州市九里-南杨州教育支援厅局长金明顺率韩国南杨州教育代表团一行41人到访常州图书馆，展开了一场别开生面的文化交流，随团的南杨州教育届人士对此次活动给予了高度评价。

常图九楼常州著作馆内，来自韩国南杨州市各中学的同学们围在雕版印刷工作台前，认真聆听工作人员讲解这项始于隋唐的古老技艺。当看到墨汁均匀地涂抹在木刻版上，再通过宣纸拓印出清晰的字画时，同学们不由得发出惊叹。来自该市的朴吉勇（音译）同学兴奋地表示："这和韩国铜活字印刷完全不同，这种用手工雕刻的美丽文字让我感受到了历史的厚重。"随后，同学们轮流尝试操作，有的专注调整墨色，有的小心控制按压力度，现场充满了此起彼伏的欢笑声。

除体验雕版印刷外，代表团一行还参观了常图特色外文馆藏。走进五楼“友城会客厅”，映入眼帘的便是常图与韩国南杨州丁若镛图书馆、春川市立图书馆缔结友好关系的证书。工作人员如数家珍地向韩国师生介绍了近年来与韩国图书馆界的深度合作成果，当在友城书架发现丁若镛图书馆捐赠的韩文图书时，金敏珠（音译）同学难掩惊喜，她摩挲着熟悉的韩文字样，对翻译老师感慨道："这些承载着文化记忆的书籍，就像一座跨越国界的桥梁，让我们触摸到两国人民友谊的温暖底色。"

此次访问为深化中韩青少年文化交流开辟了新路径。正如代表团团长金明顺局长所言：“当韩国少年亲手触摸到中国文化的印记，这种体验将成为他们理解东方文明的重要一课。我们期待未来有更多这样的文化之约。”