2013年已向我们挥手告别，2014年的阳光即将照亮我们前行的道路，听，新一年的钟声即将响起，常州旅游也将迎来全新的发展机遇。我们满怀信心，怀揣希望，踏上实现常州旅游腾飞的新征程……

回首2013年，常州旅游喜获丰收，硕果累累。常州旅游经济指标增幅继续全省领先，行业素质有效提升。全市全年接待国内外游客预计4644万人次，同比增长16％，实现旅游总收入预计624亿元，同比增长20％，天目湖旅游度假区成为国家5A级旅游景区和首批国家生态旅游示范区，茅山旅游度假区成为我市第3家省级旅游度假区。常州旅游景区建设步伐加快，市场拓展成效明显。花博园建成投运，环球恐龙城迪诺水镇主体建筑封顶，东方盐湖城一期盐泉古镇项目全面开工。继续大手笔投入在央视播出常州旅游形象宣传片，串联周边城市相关景点打造“小华东线”，全员促销开拓中远程市场，地接人数创下新高。常州旅游接待再添亮点，花博盛会完美收官。6月举行2013中华龙城常州旅游节开幕式，为花博旅游造势，全力服务花博票务工作，确保花博旅游安全有序，本届花博盛会，共吸引游客268.26万人次。常州旅游智旅平台上线运行，惠民举措丰富务实。“乐游常州”智慧旅游网和常州旅游APP手机客户端正式上线，“常州旅游感恩回报月”感恩对象扩大至上海及全省，并邀请常州市区低保特困人群免费游览旅游景区，常州旅游集散中心开通了前往我市主要景区和长三角主要旅游城市、景区的专线30余条。

我们始终在前行的路上，曾经的付出和成就将成为推动我们前进的动力，相信新的一年，常州旅游必将取得新的辉煌。

2014年，常州旅游业将继续贯彻落实党的十八届三中全会精神，以党的群众教育路线为指针，践行“旅游惠民”理念，同时围绕苏南现代化建设示范区建设，加快产业转型升级，增强旅游经济发展活力，促进产业融合发展，放大旅游产业带动效应，市场拓展与管理联动，提升产业发展质量，实现旅游业持续快速健康发展，促进全市经济稳定增长，确保在“十二五”期末，把我市打造成江苏省旅游强市和长三角新兴的旅游目的地。

在新年即将到来之际，常州市旅游局向长期以来关心和支持常州旅游发展的各位领导、各界朋友，向为常州旅游产业发展付出辛劳的全市旅游业内人士，向广大市民、游客和网友致以衷心的感谢和诚挚的祝福，祝大家新年快乐，身体健康，阖家幸福！

                                                  常州市旅游局

                                                                                             2013年12月31日