退出长者模式
常高艺迎来8个国家近百名国际艺人——中外民间艺术演绎对对碰
发布日期:2017-10-19

2017常州国际民间艺术周正在龙城精彩上演,作为第四届“文化100”大型惠民行动的重要项目之一,他更像是一位热心肠的月下老人,在他的牵引下,一直以来以剧院、社区为主会场的文艺嘉年华又得以与艺术院校结缘。于是,一场中外民间艺术的碰撞在常州艺术高等职业学校拉开帷幕。

他们为常高艺美丽校园疯狂打CALL

1017日,被誉为“常州文化新名片”的常高艺迎来了一批远道而来的特殊客人。他们是刚刚参加完常州国际民间艺术节开幕演出的国外民间艺术家。来自俄罗斯、波兰、斯里兰卡等8个国家近百名不同肤色的“老外”集体亮相,一时“吸睛”无数。而充满浓郁江南气息的校园景致也让这些第一次来常的艺术家们纷纷竖起大拇指啧啧称赞。年近五旬的波兰艺术团领队兼翻译,似孩子一般,“玩”着学校藏品之一的清代“水龙”(古代一种救火工具),还不忘来段视频将神奇的经历分享给远方的家人。回旋的九曲桥、百年碑林、榫卯老屋、老城墙……一个个文化符号在微旅乐游中被抽丝剥茧,沿波讨源,向异域的客人诉说着“常州故事”,成为这些外国艺术家们特别收获,于是纷纷为美丽常艺疯狂打CALL。从陌生、熟悉到恋恋不舍,短短两个小时,这些国外的民间艺人都说“我们已经爱上了这座东方校园”。

一台演出展示民间艺术“万种风情”

绚丽多彩的服饰,高潮迭起的欢呼声,少了揭幕演出的那份肃穆,多了一点洒脱和享受。一台由各国艺术家和常高艺师生共同合作打造的艺术展演将此次交流活动推向了最高潮。随着聚光灯的亮起,伴着手风琴欢快的节奏,波兰艺术团带来的《krakowiak》拉开了整场演出的序幕。波兰姑娘翻飞的舞裙如花般盛开,队形如魔术师的手变换无穷,惊艳全场。俄罗斯民间舞《Russian Folk Dance》、斯里兰卡民间舞《Folk songs and dance》接连登场,各具风情,小伙子们彪悍的身影、姑娘们婀娜的舞姿,浓郁的“原生态”味道扑面而来,引起全场观众的集体欢呼。而作为东道主的常高艺学生也为远道而来的客人准备了民舞《俏花旦》、二胡演奏《战马奔腾》、声乐独唱《问春》。整场展演可谓是动静皆宜,张弛有度,异域文化的力与美和江南文化中的含蓄雅致在中外艺术家们的共同演绎下相得益彰、熠熠生辉。

国际艺术交流随时随地都在发生

    台上风情万种,台下其乐融融。尽管语言不通,文化相异,却无法阻挡中外艺术家们文化交流的热情。俄罗斯演员在观看中方演出后,对一种叫“二胡”的东方乐器产生了浓厚的兴趣,现场拜起了师。小“师傅”们手把手教学,不断帮助“洋学生”调整推弓按弦的角度,“吱吱呀呀”的声音响彻全场。俄罗斯小伙惊叹于中国舞蹈《俏花旦》,忙不迭地带上了头饰翎子,也体验了一把做“花旦”的感觉,通过翻译才知道“花旦”是京剧青年女性的扮相,自己在不经意间闹了个中国笑话。乱针绣、留青竹刻现场展示让斯里兰卡艺术家驻足流连,不到一刻钟的时间,“老外”也能拿起绣花针。在食堂就餐,学生志愿者也为教外国的小伙伴们用筷子忙的不亦乐乎……这样的互动和切磋随时随地都在发生。精彩纷呈的演出、体验活动,让各国艺术家们真实地碰触到了东方文化的趣味和温度。

 



 

主办单位:常州市文化广电和旅游局(文物局)

地址:常州市龙城大道1280号市行政中心1号楼B座4-6层

电话:0519-85682357   网站地图

技术支持电话:0519-85685023(工作日9:00-17:00)

网站支持IPV6   推荐使用1024*768或以上分辨率,并使用IE9.0或以上版本浏览器

苏公网安备32041102000483号

  网站标识码:3204000048

苏ICP备05003616号