中篇弹词《升官图》首演

4月21日下午，常州市曲艺团新创中篇苏州评弹《升官图》在金秋书场首演。

苏州评弹《升官图》改编自江苏籍戏剧大师陈白尘的代表作《升官图》，以漫画式的笔法，勾勒出一幅国民党时期的官场群丑图，辛辣地嘲讽了当时国民党官僚的腐败和丑恶，在当时引起了巨大的社会反响。时过境迁，那些官场内幕早已通过新闻媒体连篇累牍的报道为当代人所熟知，改编《升官图》，既是向经典的致敬，同时也是对这份文化遗产的再次挖掘，让它尘封的思想和审美力量得到全新释放。

将话剧版《升官图》改编为中篇评弹是首次尝试，改编继承了原作的讽刺精神，根据评弹的曲种特点放大原作的喜剧色彩，描摹了当时国民党官场一副权钱交易的群丑图，主角“王一枪”出身草莽，贪财、手狠，但他又秉持江湖公道，讲义气。王一枪意外劫杀真县长后上任葫芦县，他带着官场参谋——假冒县太太的戏子满城香在葫芦县抓住下属官员的把柄，勒索大笔钱财，同时又为穷苦人伸张正义，尽显绿林草莽的侠义气概。主创常州市文化艺术研究所青年作家言禹墨和国家一级演员、评弹名家邢晏春先生指出：该作品在秉承话剧原作风格的基础上，结合评弹的特点，着重在两个点上下功夫。一是“奇”。评弹本来就是无奇不传，话剧原作又有不少夸张怪诞的情节，评弹版抓住这些情节点进行了放大演绎，比如“强盗冒充县长”的大框架，还有诸如金条治病、真假夫妻等精彩段落。二是“噱”。话剧原作用了多达十几种的喜剧表现手法，是喜剧艺术的大展览、大荟萃，为评弹版的改编提供了丰富的原料。当然，与话剧单刀直入的冷嘲热讽不同，评弹更多是以局外人的身份，结合当代的价值理念和审美取向改造，进行一种较为温和的调侃，着重挖掘人性，同时也能更好地对故事进行表述。

戏剧大师陈白尘的两个女儿，江苏省现代戏研究会常务副会长陈晶和南京师范大学历史系教授陈虹来常参加了本次首演，她们肯定了这部改编作品。这次首演结束后，常州市曲艺团将继续对作品进行打磨提升，年内携该作品参加江苏省曲艺“芦花奖”比赛。